home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / musik / SC55 / FRANCE / SC55.HLP < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-10-18  |  19.1 KB  |  708 lines
  1. #Menu
  2. Cliquez sur le mot désiré:
  3.  
  4. \Reverb\              \Chorus\
  5.  
  6. \Filtre\              \Volume\
  7.  
  8. \Pitch\               \Part\
  9.  
  10. \Contrôleur\          \LFO\
  11. #Help
  12. Double cliquez sur un réglage dans une fenêtre pour obtenir de l'aide.
  13.  
  14. Sur ce panneau d'aide:
  15. - cliquez sur un mot en gras (en rouge) pour de l'aide sur ce mot,
  16. - "Précédent" revient au panneau précedent,
  17. - "Menu" affiche le panneau général de l'Aide,
  18. - "l'Aide" affiche ce panneau-ci,
  19. - "Quitter" no comment...
  20.  
  21. Vous pouvez passer au \Menu\ en cliquant sur ce mot.
  22. #Reverb
  23. Le type de Reverb se choisit dans la fenêtre SYSTEME. Il concerne toutes les \Part\s.
  24.  
  25. Il y a 6 réglages pour la Reverb. De plus il y a 8 préselections (Room 1, Hall 2...)
  26. ATTENTION: le choix d'une préselection modifie les 6 réglages de la Reverb.
  27.  
  28. On peut doser la Reverb pour chaque \Part\.
  29. De plus, pour les Parts en mode DRUM, on peut doser la Reverb pour chaque note.
  30. #Chorus
  31. Le type de Chorus se choisit dans la fenêtre SYSTEME. Il concerne toutes les \Part\s.
  32.  
  33. Il y a 7 réglages pour le Chorus. De plus il y a 8 préselections (Chorus 1, Flanger...)
  34. ATTENTION: le choix d'une préselection modifie les 7 réglages du Chorus.
  35.  
  36. On peut doser le Chorus pour chaque \Part\.
  37. De plus, pour les Parts en mode DRUM, on peut doser le Chorus pour chaque note.
  38. #Filtre
  39. Le Filtre coupe des aigus, il modifie le spectre du son.
  40. Plus sa 'fréquence de coupure' est basse, plus il en coupe. Cette fréquence dépend:
  41. - de la note jouée,
  42. - du réglage de la fenêtre SYNTHE,
  43. - de l'action des \Contrôleur\s.
  44. Les Contrôleurs peuvent agir directement sur le Filtre, ou faire agir les \LFO\s sur le Filtre.
  45. La résonance amplifie les fréquences proches de la fréquence de coupure.
  46. Le petit nom du Filtre est TVF (Time Variant Filter).
  47. Ne le confondez pas avec les filtres de \Réception\ de la fenêtre FILTRES. Ceux-là marchent comme des interrupteurs:
  48. - ON laisse passer un type de message MIDI,
  49. - OFF bloque ce type de message.
  50. #Volume
  51. Le Volume commande l'amplification du son.
  52.  
  53. Il est régi par un tas de choses:
  54. - le volume général du SC-55,
  55. - le volume de la \Part\,
  56. - le volume de la note pour les Parts DRUM,
  57. - la \vélocité\ des notes,
  58. - l'action des \Contrôleur\s.
  59. Les Contrôleurs peuvent agir directement sur le Volume, ou faire agir les \LFO\s sur le Volume.
  60.  
  61. Le petit nom du Volume est TVA (Time Variant Amplifier).
  62. #Contrôleur
  63. Un Contrôleur est un organe de commande qui peut agir sur le son (voir la \liste\)
  64.  
  65. Exemples: la molette de \Modulation\, la pédale Hold, le contrôleur de souffle du DX7...
  66. Ils sont désignés par un numéro de 0 à 127.
  67.  
  68. Le \Bender\ et l'\Aftertouch\ peuvent être assimilés à des Contrôleurs.
  69.  
  70. Sur quoi les Contrôleurs agissent-ils?
  71. Pour certains d'entres eux, choisissez vous-même dans la fenêtre CONTROLEURS.
  72.  
  73. La Modulation, le Bender, l'Aftertouch et 2 Contrôleurs de votre choix (CC1, CC2) peuvent agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\ et les \LFO\s.
  74. #Pitch
  75. Le Pitch s'occupe de la hauteur du son (grave/aigu).
  76.  
  77. Cette hauteur dépend:
  78. - de la note jouée (do, ré...) bien sûr,
  79. - de l'accord général du SC-55,
  80. - de la transposition générale,
  81. - des réglages Pitch et Tune de la \Part\,
  82. - des réglages de la fenêtre TEMPERAMENT,
  83. - du réglage Pitch de la note pour les Parts DRUM,
  84. - de l'action des \Contrôleur\s.
  85. Les Contrôleurs peuvent agir directement sur le Pitch, ou faire agir les \LFO\s sur le Pitch.
  86. #Part
  87. Une Part = un \instrument\ + tous les réglages associés:
  88. canal MIDI, \Volume\, \Panoramique\, \Pitch\, \Filtre\, action des \Contrôleur\s...
  89.  
  90. La Part Active est celle que vouz éditez.
  91. #Panoramique
  92. Positionnement stéréo du son.
  93.  
  94. L   = vers la gauche (left)
  95. R   = vers la droite (right)
  96. RND = au hasard (random): chaque note est placée de façon aléatoire.
  97. #vélocité
  98. La vélocité est la force avec laquelle les notes sont jouées.
  99.  
  100. A priori, plus on joue fort sur le clavier, plus le son est fort.
  101. En fait, le SC-55 permet de régler cette correspondance, entre la vélocité des notes reçues et la force du son émis, plus finement.
  102. 2 réglages de la fenêtre AUTRES y sont consacrés.
  103.  
  104. Jetez-donc un coup d'oeil aux figures de la page 38 de la notice du SC-55.
  105. #Vibrato
  106. Le Vibrato est un effet qui module le \Pitch\ d'un note.
  107. #LFO
  108. Low Frequency Oscillator (oscillateur basse fréquence) servant à produire des effets comme le \Vibrato\, le tremolo...
  109.  
  110. Selon la notice du SC-55, il y a 2 LFOs qui servent à produire les sons internes.
  111. Par les réglages de la fenêtre CONTROLEURS, on peut utiliser des \Contrôleur\s pour:
  112. - modifier la fréquence du LFO,
  113. - faire agir le LFO sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\.
  114. #Aftertouch
  115. L'Aftertouch est la pression exercée sur la touche du clavier.
  116.  
  117. Il y a 2 sortes d'Aftertouch:
  118. - l'Aftertouch canal qui donne une pression moyenne sur le clavier (le plus courant),
  119. - l'Aftertouch polyphonique où la pression de chaque note est prise en compte (clavier haut de gamme).
  120.  
  121. Bien que l'Aftertouch ne soit pas un vrai \Contrôleur\, il est utilisé comme tel.
  122.  
  123. Il peut agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\ et les \LFO\s.
  124. #Modulation
  125. La Modulation est un \Contrôleur\ présent sur tous les claviers.
  126. En principe, son effet est de faire moduler le \Pitch\ par un \LFO\.
  127.  
  128. En fait, son action sur le son est déterminée par les réglages de la fenêtre CONTROLEURS.
  129. La Modulation peut agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\ et les \LFO\s.
  130. #Bender
  131. Le Bender est la roue à gauche du clavier, qui agit en principe sur le \Pitch\.
  132.  
  133. En fait, l'action du Bender sur le son est déterminée par les réglages de la fenêtre CONTROLEURS.
  134. Le Bender peut agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\ et les \LFO\s.
  135.  
  136. Ce n'est pas un vrai \Contrôleur\, mais il est utilisé comme tel.
  137. #instrument
  138. Un instrument est choisi pour chaque \Part\.
  139.  
  140. Si la Part est en mode NORMAL, c'est un instrument harmonique tel qu'un piano ou une basse.
  141. Si la Part est en mode DRUM, c'est un instrument de percussion tel que STANDARD, ROOM...
  142. Dans ce dernier cas, chaque note produit un son différent.
  143. #Patch
  144. Le Patch est l'ensemble de tous les réglages.
  145.  
  146. C'est lui qu'on sauve sur disque ou qu'on envoie au SC-55.
  147. #Réception
  148. Réception:
  149. il y a divers types de messages MIDI: les messages de notes, de changement de programme, de \Contrôleur\s, de \Bender\...
  150.  
  151. Le SC-55 propose un tas de réglages qui indiquent si tel ou tel type de message doit être accepté ou au contraire ignoré.
  152. Ces réglages sont des filtres qui laissent passer ou arrêtent les messages selon leur type.
  153.  
  154. Réglez sur:
  155. - ON  pour accepter le type de message,
  156. - OFF pour le refuser.
  157. #RPN
  158. Le message RPN permet de faire agir le \Contrôleur\ Data Entry sur certains réglages du SC-55.
  159.  
  160. Il faut d'abord envoyer un message MIDI RPN pour choisir quel réglage sera concerné.
  161. Il faut bien sûr avoir un clavier maître ou un séquenceur capable de générer des messages Data Entry.
  162.  
  163. Les numéros des réglages RPN sont définis par la norme MIDI, ce sont les mêmes pour tous les synthés.
  164. Sur le SC-55, 3 réglages sont accessibles (notice SC-55 p.75)
  165. #NRPN
  166. Le message NRPN permet de faire agir le \Contrôleur\ Data Entry sur certains réglages du SC-55.
  167.  
  168. Il faut d'abord envoyer un message MIDI NRPN pour choisir quel réglage sera concerné.
  169. Il faut bien sûr avoir un clavier maître ou un séquenceur capable de générer des messages Data Entry.
  170.  
  171. Les numéros des réglages NRPN sont propres à chaque constructeur.
  172. Sur le SC-55, 13 réglages sont accessibles: ceux de la fenêtre SYNTHE et ceux des fenêtres DRUM (notice SC-55 p.75)
  173. #0
  174. Accord général du SC-55, réglable de 415 à 466 Hz.
  175.  
  176. Ce réglage agit sur le \Pitch\ de toutes les \Part\s.
  177. Utiliser la touche Shift gauche pour accélérer le réglage.
  178. #1
  179. \Volume\ général du SC-55.
  180.  
  181. Ce réglage s'applique à toutes les \Part\s.
  182. #2
  183. Transposition générale.
  184.  
  185. Le réglage se fait par demi-tons.
  186. Ce réglage agit sur le \Pitch\ pour toutes les \Part\s.
  187. #3
  188. \Panoramique\ général du SC-55.
  189. #4
  190. Préselections de \Reverb\:
  191.  
  192. ce réglage propose quelques préselections pour les 6 réglages fins de la Reverb.
  193. #5
  194. Type de \Reverb\.
  195.  
  196. Le type, de 0 à 7, correspond aux 8 préselections (Room 1, Hall 1...)
  197. #6
  198. Filtre supprimant des aigus avant la \Reverb\.
  199. #7
  200. Dosage général de la \Reverb\.
  201. #8
  202. Temps de réverbération.
  203.  
  204. De la \Reverb\ courte ou longue...
  205. #9
  206. Feedback:
  207.  
  208. reboucle la sortie de la \Reverb\ vers son entrée.
  209. #10
  210. Envoyer de la \Reverb\ au \Chorus\.
  211. #11
  212. Préselections de \Chorus\:
  213.  
  214. ce réglage propose quelques préselections pour les 7 réglages fins du Chorus.
  215. #12
  216. Filtre supprimant des aigus avant le \Chorus\.
  217. #13
  218. Dosage général du \Chorus\.
  219. #14
  220. Feedback:
  221.  
  222. reboucle la sortie du \Chorus\ vers son entrée.
  223. #15
  224. Délai du \Chorus\.
  225. #16
  226. Vitesse du \Chorus\.
  227. #17
  228. Profondeur du \Chorus\.
  229. #18
  230. Envoyer du \Chorus\ à la \Reverb\.
  231. #20
  232. Choix de l'\instrument\ pour cette \Part\.
  233.  
  234. si MODE = NORMAL:
  235.     clic -> menu SC-55
  236. ALT-clic -> menu MT-32
  237.  
  238. si MODE = DRUM1 ou DRUM 2:
  239.  clic -> menu des instruments de percussion.
  240. #21
  241. Numéro du canal MIDI.
  242.  
  243. la \Part\ reçoit sur ce canal.
  244. #22
  245. Mode pour cette \Part\:
  246.  
  247. NORMAL : \instrument\s harmoniques
  248. DRUM   : instruments de percussion
  249. #23
  250. Transposition de cette \Part\.
  251.  
  252. Le réglage se fait par demi-tons.
  253. C'est un des éléments du \Pitch\.
  254. #24
  255. \Volume\ de la \Part\.
  256. #25
  257. \Panoramique\ pour cette \Part\.
  258. #26
  259. Dosage du \Chorus\ pour cette \Part\.
  260. #27
  261. Dosage de la \Reverb\ pour cette \Part\.
  262. #28
  263. Nombre de voies réservées pour cette \Part\.
  264.  
  265. Le total des voies réservées pour toutes les \Part\s ne peut dépasser 24.
  266. #29
  267. Polyphonie de la \Part\:
  268.  
  269. MONO: une seule note à la fois
  270. POLY: plusieurs notes simultanément
  271. #30
  272. Mode d'assignation.
  273.  
  274. (je suis un peu sec...)
  275. #31
  276. Réglage de l'accord fin, de -12 à +12 Hz.
  277.  
  278. Ceci agit sur le \Pitch\.
  279. #32
  280. Sensibilité à la \vélocité\.
  281.  
  282. Plus cette valeur est haute, plus le clavier est dynamique.
  283. #33
  284. Seuil de \vélocité\.
  285.  
  286. Si cette valeur est supérieure à 64, le clavier n'est dynamique que si on joue
  287.  doucement.
  288. De même, en dessous de 64, le clavier n'est dynamique que si on joue fort.
  289. #34
  290. Plus basse note jouée.
  291.  
  292. Cette \Part\ ne joue pas les notes plus graves que celle-ci.
  293. #35
  294. Plus haute note jouée.
  295.  
  296. Cette \Part\ ne joue pas les notes plus aigues que celle-ci.
  297. #36
  298. Choisissez votre \Contrôleur\ CC1, pour cette \Part\.
  299.  
  300. Sélectionnez CC1 dans le menu en haut de la fenêtre CONTROLEURS.
  301.  
  302. Réglez ensuite comment votre CC1 va agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\, les \LFO\s.
  303. #37
  304. Choisissez votre \Contrôleur\ CC2, pour cette \Part\.
  305.  
  306. Sélectionnez CC2 dans le menu en haut de la fenêtre CONTROLEURS.
  307.  
  308. Réglez ensuite comment votre CC2 va agir sur le \Pitch\, le \Filtre\, le \Volume\, les \LFO\s.
  309. #38
  310. Fréquence du \Vibrato\.
  311. #39
  312. Amplitude du \Vibrato\.
  313. #40
  314. Fréquence de coupure du \Filtre\.
  315. #41
  316. Résonance du \Filtre\.
  317. #42
  318. Attaque de l'Enveloppe du son.
  319.  
  320. Une valeur haute donne un son qui arrive lentement.
  321. #43
  322. Decay de l'Enveloppe du son.
  323.  
  324. Après l'attaque, le son redescend. Ce réglage permet de le faire descendre plus
  325.  ou moins vite.
  326. #44
  327. Realease de l'Enveloppe du son.
  328.  
  329. Plus cette valeur est haute, plus le son disparaitra lentement, après que la
  330.  note soit lâchée.
  331. #45
  332. Délai du \Vibrato\.
  333.  
  334. Pour retarder l'apparition du Vibrato.
  335. #46
  336. Action de la \Modulation\ sur le \Pitch\.
  337.  
  338. -24 à +24 demi-tons.
  339. #47
  340. Action de la \Modulation\ sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  341.  
  342. -9600 à +9450 cents
  343. #48
  344. Action de la \Modulation\ sur le \Volume\.
  345.  
  346. -100 à +100 %
  347. #49
  348. Action de la \Modulation\ sur la vitesse du \LFO\1.
  349.  
  350. -10 à +10 Hz
  351. #50
  352. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  353.  
  354. 0 à 600 cents
  355.  
  356. Ce réglage d'appelle 'Modulation Depth' sur le SC-55.
  357. #51
  358. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  359.  
  360. 0 à 600 cents
  361. #52
  362. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  363.  
  364. 0 à 100 %
  365. #53
  366. Action de la \Modulation\ sur la vitesse du \LFO\2.
  367.  
  368. -10.0 à +10.0 Hz
  369. #54
  370. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  371.  
  372. 0 à 600 cents
  373. #55
  374. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  375.  
  376. 0 à 2400 cents
  377. #56
  378. Action de la \Modulation\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  379.  
  380. 0 à 100 %
  381. #57
  382. Action du \Bender\ sur le \Pitch\.
  383.  
  384. -24 à +24 demi-tons.
  385.  
  386. Ce réglage d'appelle 'Bend Range' sur le SC-55.
  387. #58
  388. Action du \Bender\ sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  389.  
  390. -9600 à +9450 cents
  391. #59
  392. Action du \Bender\ sur le \Volume\.
  393.  
  394. -100 à +100 %
  395. #60
  396. Action du \Bender\ sur la vitesse du \LFO\1.
  397.  
  398. -10.0 à +10.0 Hz
  399. #61
  400. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  401.  
  402. 0 à 600 cents
  403. #62
  404. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  405.  
  406. 0 à 2400 cents
  407. #63
  408. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  409.  
  410. 0 à 100 %
  411. #64
  412. Action du \Bender\ sur la vitesse du \LFO\2.
  413.  
  414. -10.0 à +10.0 Hz
  415. #65
  416. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  417.  
  418. 0 à 600 cents
  419. #66
  420. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  421.  
  422. 0 à 2400 cents
  423. #67
  424. Action du \Bender\ sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  425.  
  426. 0 à 100 %
  427. #68
  428. Action de l'\Aftertouch\ canal sur le \Pitch\.
  429.  
  430. -24 à +24 demi-tons.
  431. #69
  432. Action de l'\Aftertouch\ canal sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  433.  
  434. -9600 à +9450 cents
  435. #70
  436. Action de l'\Aftertouch\ canal sur le \Volume\.
  437.  
  438. -100 à +100 %
  439. #71
  440. Action de l'\Aftertouch\ canal sur la vitesse du \LFO\1.
  441.  
  442. -10.0 à +10.0 Hz
  443. #72
  444. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  445.  
  446. 0 à 600 cents
  447. #73
  448. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  449.  
  450. 0 à 2400 cents
  451. #74
  452. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  453.  
  454. 0 à 100 %
  455. #75
  456. Action de l'\Aftertouch\ canal sur la vitesse du \LFO\2.
  457.  
  458. -10.0 à +10.0 Hz
  459. #76
  460. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  461.  
  462. 0 à 600 cents
  463. #77
  464. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  465.  
  466. 0 à 2400 cents
  467. #78
  468. Action de l'\Aftertouch\ canal sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  469.  
  470. 0 à 100 %
  471. #79
  472. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur le \Pitch\.
  473.  
  474. -24 à +24 demi-tons.
  475. #80
  476. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  477.  
  478. -9600 à +9450 cents
  479. #81
  480. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur le \Volume\.
  481.  
  482. -100 à +100 %
  483. #82
  484. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur la vitesse du \LFO\1.
  485.  
  486. -10.0 à +10.0 Hz
  487. #83
  488. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  489.  
  490. 0 à 600 cents
  491. #84
  492. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  493.  
  494. 0 à 2400 cents
  495. #85
  496. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  497.  
  498. 0 à 100 %
  499. #86
  500. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur la vitesse du \LFO\2.
  501.  
  502. -10.0 à +10.0 Hz
  503. #87
  504. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  505.  
  506. 0 à 600 cents
  507. #88
  508. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  509.  
  510. 0 à 2400 cents
  511. #89
  512. Action de l'\Aftertouch\ polyphonique sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  513.  
  514. 0 à 100 %
  515. #90
  516. Action du \Contrôleur\ CC1 sur le \Pitch\.
  517.  
  518. -24 à +24 demi-tons.
  519. #91
  520. Action du \Contrôleur\ CC1 sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  521.  
  522. -9600 à +9450 cents
  523. #92
  524. Action du \Contrôleur\ CC1 sur le \Volume\.
  525.  
  526. -100 à +100 %
  527. #93
  528. Action du \Contrôleur\ CC1 sur la vitesse du \LFO\1.
  529.  
  530. -10.0 à +10.0 Hz
  531. #94
  532. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  533.  
  534. 0 à 600 cents
  535. #95
  536. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  537.  
  538. 0 à 2400 cents
  539. #96
  540. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  541.  
  542. 0 à 100 %
  543. #97
  544. Action du \Contrôleur\ CC1 sur la vitesse du \LFO\2.
  545.  
  546. -10.0 à +10.0 Hz
  547. #98
  548. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  549.  
  550. 0 à 600 cents
  551. #99
  552. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  553.  
  554. 0 à 2400 cents
  555. #100
  556. Action du \Contrôleur\ CC1 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  557.  
  558. 0 à 100 %
  559. #101
  560. Action du \Contrôleur\ CC2 sur le \Pitch\.
  561.  
  562. -24 à +24 demi-tons.
  563. #102
  564. Action du \Contrôleur\ CC2 sur la fréquence de coupure du \Filtre\.
  565.  
  566. -9600 à +9450 cents
  567. #103
  568. Action du \Contrôleur\ CC2 sur le \Volume\.
  569.  
  570. -100 à +100 %
  571. #104
  572. Action du \Contrôleur\ CC2 sur la vitesse du \LFO\1.
  573.  
  574. -10.0 à +10.0 Hz
  575. #105
  576. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Pitch\...
  577.  
  578. 0 à 600 cents
  579. #106
  580. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Filtre\...
  581.  
  582. 0 à 2400 cents
  583. #107
  584. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\1 sur le \Volume\...
  585.  
  586. 0 à 100 %
  587. #108
  588. Action du \Contrôleur\ CC2 sur la vitesse du \LFO\2.
  589.  
  590. -10.0 à +10.0 Hz
  591. #109
  592. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Pitch\...
  593.  
  594. 0 à 600 cents
  595. #110
  596. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Filtre\...
  597.  
  598. 0 à 2400 cents
  599. #111
  600. Action du \Contrôleur\ CC2 sur l'effet du \LFO\2 sur le \Volume\...
  601.  
  602. 0 à 100 %
  603. #112
  604. \Réception\ du \Bender\.
  605. #113
  606. \Réception\ de l'\Aftertouch\ canal.
  607. #114
  608. \Réception\ des changements de programme.
  609. #115
  610. \Réception\ des \Contrôleur\s en général.
  611. #116
  612. \Réception\ de l'\Aftertouch\ polyphonique.
  613. #117
  614. \Réception\ des notes.
  615.  
  616. OFF =  MUTE
  617. #118
  618. \Réception\ du Registered Parameter Number (\RPN\)
  619. #119
  620. \Réception\ du Non Registered Parameter Number
  621. (\NRPN\)
  622. #120
  623. \Réception\ du \Contrôleur\ \Modulation\.
  624. #121
  625. \Réception\ du \Contrôleur\ Volume.
  626. #122
  627. \Réception\ du \Contrôleur\ Panoramique.
  628. #123
  629. \Réception\ du \Contrôleur\ Expression.
  630. #124
  631. \Réception\ du \Contrôleur\ Hold1.
  632. #125
  633. \Réception\ du \Contrôleur\ Portamento.
  634. #126
  635. \Réception\ du \Contrôleur\ Sostenuto.
  636. #127
  637. \Réception\ du \Contrôleur\ Soft.
  638. #128
  639. Accord note par note (C)
  640. #129
  641. Accord note par note (C#)
  642. #130
  643. Accord note par note (D)
  644. #131
  645. Accord note par note (D#)
  646. #132
  647. Accord note par note (E)
  648. #133
  649. Accord note par note (F)
  650. #134
  651. Accord note par note (F#)
  652. #135
  653. Accord note par note (G)
  654. #136
  655. Accord note par note (G#)
  656. #137
  657. Accord note par note (A)
  658. #138
  659. Accord note par note (A#)
  660. #139
  661. Accord note par note (B)
  662. #140
  663. Transposition de cette note.
  664.  
  665. Ceci agit sur le \Pitch\.
  666. #141
  667. \Volume\ de cette note.
  668. #142
  669. Assign: des notes réglées sur la même valeur s'excluent mutuellement.
  670.  
  671. Conseillé pour charleston ouvert/charleston fermé, par exemple.
  672. #143
  673. \Panoramique\ pour cette note.
  674. #144
  675. Pourcentage de \Reverb\
  676.  
  677. par rapport au niveau de Reverb réglé pour la \Part\ dans la fenêtre GENERAL.
  678. #145
  679. Pourcentage de \Chorus\
  680.  
  681. par rapport au niveau de Chorus réglé pour la \Part\ dans la fenêtre GENERAL.
  682. #146
  683. \Réception\ de la fin de note.
  684. #147
  685. \Réception\ de cette note.
  686. #150
  687. Nom du \Patch\.
  688. #liste
  689. Liste des principaux \Contrôleur\s:
  690.   1:\Modulation\         2:Breath Ctrl
  691.   4:Foot Ctrl          5:Portamento time
  692.   6:Data Entry         7:Volume
  693.   8:Balance           10:\Panoramique\
  694.  11:Expression     16-19:General Purpose 1-4
  695.          32-63:LSB des Ctrls 0-31
  696.  64:Hold1             65:Portamento
  697.  66:Sostenuto         67:Soft Ped
  698.  69:Hold2          80-83:General Purpose 5-8
  699.  92:Tremolo Depth     93:Chorus Depth
  700.  94:Celeste Depth     95:Phaser Depth
  701.  96:Data increment    97:Data decrement
  702.  98:\NRPN\ MSB          99:NRPN LSB
  703. 100:\RPN\ MSB          101:RPN LSB
  704. 121:Reset all Ctrls  122:Local Ctrl
  705. 123:All Notes Off    124:Omni Off
  706. 125:Omni On          126:Mono On
  707. 127:Poly On
  708.